UM PEDIDO DOS MEMBROS DA CLASSE MAIS PRIVILEGIADA DE SERES HUMANOS QUE JÁ PISOU NA TERRA
CARTA AO SENHOR
PAULO GUEDES
Exmo. Sr. Ministro da Economia
Neste diálogo imaginário eu tomo a liberdade de lhe enviar esta carta que traduzi do inglês.
Espero, honestamente, não estar quebrando protocolos. Eu apenas julguei ser um dever cívico compartilhá-la com o senhor. Mas estou convencido de que é também de seu interesse particular, porque foi escrita por seus pares milionários.
Foi enviada ontem (19.01.22) à Davos, como noticiou a Reuteurs, com esta abertura (um tanto sensacionalista, concordo com o senhor).
Seus colegas milionários patriotas pedem reformas e mais impostos para suas fortunas.
Veja bem, sei que a ideia toda pode lhe causar emoções fortes e dar-lhe a impressão de que estou fazendo piada. Lamento se lhe causei tal impressão. Mas o fato é real.
Os ricaços do mundo inteiro estão "pirados", Sr. Ministro: estão pedindo mais impostos!
A Carta ousa afirmar que mais tributação para ricaços é um bom caminho para resolver nossos problemas fiscais emergentes.
Entendi que deveria cumprir o meu dever cívico de indicar-lhe este caminho nunca antes imaginado por Vossa Senhoria e por seus pares milionários do Brasil.
Sem mais, despeço-me.
Mui respeitosamente,
CS
Tradução:
Aos nossos companheiros milionários e bilionários em todo o mundo,
Existem dois tipos de pessoas ricas no mundo: aquelas que preferem impostos e aquelas que preferem a força e rebeliões populares. Nós, abaixo assinados, preferimos os impostos. E acreditamos que, após cuidadosa reflexão, você também preferirá.
Por esse motivo, pedimos que você dê um passo à frente agora - antes que seja tarde demais - para exigir impostos mais altos e mais justos para milionários e bilionários em seus próprios países e para ajudar a evitar a evasão e a evasão fiscal de indivíduos e empresas por meio de esforços internacionais de reforma tributária.
Fazemos este pedido como membros da classe mais privilegiada de seres humanos que já pisou na terra.
A desigualdade extrema e desestabilizadora está crescendo em todo o mundo. Por outro lado, hoje há mais bilionários na Terra do que nunca, e eles controlam mais riqueza do que nunca. Enquanto isso, a renda da metade mais pobre da humanidade permanece praticamente inalterada.
Em muitas nações, as tensões causadas pela desigualdade atingiram níveis de crise. A baixa confiança social e um sentimento generalizado de injustiça estão diminuindo a coesão social básica. Esse colapso dentro das nações exacerba as tensões entre os países. A dinâmica resultante garante que a comunidade global não responderá adequadamente à iminente catástrofe climática. Isso será desastroso para todos, incluindo milionários e bilionários.
É hora de agirmos. Apesar dos protestos em contrário, as pessoas mais razoáveis entendem que a filantropia sempre foi, e sempre será, um substituto inadequado para o investimento do governo. Os impostos são a melhor e a única maneira adequada de garantir o investimento adequado nas coisas que nossas sociedades precisam.
Indivíduos que rejeitam essa verdade representam uma dupla ameaça, tanto para o clima quanto para a própria democracia, pois aqueles que procuram evitar suas responsabilidades fiscais são frequentemente os mesmos que manipulam governos e processos democráticos em todo o mundo para seu próprio benefício.
Globalmente, nas últimas décadas, as receitas fiscais dos ultra-ricos e das corporações caíram muito. Em alguns países, os mais ricos pagam quantias efetivas de impostos mais baixas do que pessoas e empresas mais modestas.
Muitas das maiores corporações do mundo abusam de paraísos fiscais, algumas não pagam nenhum imposto. Internacionalmente, a elisão e a evasão fiscais atingiram proporções epidêmicas. Estudos mostram que, pelo menos, US$ 8 trilhões - cerca de 10% do PIB mundial - estão escondidos em paraísos fiscais.
(1) Um estudo recente do FMI estima que 40% do investimento estrangeiro direto - cerca de US$ 15 trilhões - não passam de “conchas corporativas vazias” sem “nenhuma atividade comercial real”.
(2) Para ser claro, toda solução para esta crise global exige impostos mais altos para milionários e bilionários como nós. Você pode se juntar a nós aceitando esse simples fato e nos ajudar a continuar com o negócio de reparar nosso mundo fragmentado - incluindo trabalhar juntos para promover sistemas tributários eficazes em nossos respectivos países e internacionalmente - ou você pode se recusar a fazer parte da solução e aceitar que, se falharmos, você será o culpado.
Por favor, junte-se a nós nesta luta mais essencial.
Sinceramente,
Seus companheiros milionários e bilionários
(1) Alstadsaeter, Johannesen, Zucman "Who Owns the Wealth in Tax Havens", 2017
(2) Damgaard, Elkjaer e Johannesen "The Rise of Phantom Investments", 2019
Comentários